Keine exakte Übersetzung gefunden für إضافة جهة اتصال...

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إضافة جهة اتصال...

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Après la rubrique « numéro de téléphone/télécopieur », nous suggérons d'ajouter « Personne à contacter » (et peut-être « Fonction » si on le souhaite).
    وبعد السطر الذي يحتوي على رقم الهاتف/الفاكس نقترح إضافة "جهة الاتصال" (وربما "اللقب" إذا ما حُبذَّ ذلك).
  • b) Le reclassement d'un poste d'agent des services généraux de G-6 (Autres classes) à G-7 (1re classe) pour tenir compte du surcroît de responsabilités entraîné par la nécessité de coordonner le travail avec le fournisseur des prestations sous-traitées.
    (ب) إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من الرتبة ع-6 إلى الرتبة الرئيسية (ع-7) لتعكس المسؤوليات الإضافية المتعلقة بالاتصال بالجهـة الخارجية التي ستـسند إليها العمليات ذات الصلـة.
  • a) Le fait de charger le Groupe 3 de la partie administrative des activités d'achat tient à la nécessité de disposer d'un groupe central de coordination efficace pour toutes les questions administratives telles que l'expédition, le traitement, l'archivage, l'établissement de dossiers et la gestion de la base de données des fournisseurs et d'assurer la liaison avec diverses parties, notamment le Groupe de traitement des factures des fournisseurs de la Section financière et les fournisseurs.
    (أ) أسفر فصل الجانب الإداري من عملية المشتريات وتركيزه في الوحدة الثالثة عن الحاجة إلى وحدة تنسيق مركزي قوية لجميع المسائل الإدارية مثل التسهيل، والتجهيز، والمحفوظات، والسجلات وإدارة قاعدة بيانات البائعين، إضافة إلى الاتصال بمختلف الجهات مثل وحدة تجهيز فواتير البائعين في القسم المالي، والبائعين.